Traduzioni di „nadludzki“ nel dizionario polacco » tedesco

nadludzki [nadlutski] AGG

1. nadludzki (ogromny):

nadludzki wysiłek

übermenschlich

2. nadludzki (nadprzyrodzony):

nadludzki siły

überirdisch

nadludzki siły

übernatürlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wikinga będącego berserkiem ogarniał szał walki, który dodawał mu nadludzkiej siły.

pl.wikipedia.org

Superinteligencja lub nadludzka inteligencja – osoba przewyższająca intelektualnie każdego istniejącego człowieka, praktycznie we wszystkich aspektach, w tym również kreatywnością, mądrością i umiejętnościami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Nadludzka siła herosa brała się z jego nigdy niestrzyżonych włosów.

pl.wikipedia.org

Potrafi manipulować falami, komunikować się z wodnymi stworzeniami i pływać z nadludzką szybkością.

pl.wikipedia.org

W bitewnym szale zyskiwali nadludzką siłę i stawali się nieczuli na ból.

pl.wikipedia.org

Cechuje się nadludzką siłą, wyostrzonymi zmysłami, zdolnością szybszego gojenia ran i spowolnionym starzeniem się.

pl.wikipedia.org

U osób, które miały z nimi styczność, wywołały różnego rodzaju mutacje, obdarzając ich tym samym nadludzkimi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Powtarza się też reguła, że postacie z mitologii irlandzkiej to raczej bohaterowie o nadludzkich zdolnościach niż bogowie.

pl.wikipedia.org

Nadludzka szybkość – zdolność poruszania się, biegu, reagowania i latania z ogromną prędkością.

pl.wikipedia.org

Mechanika co do zasady wspiera grę w konwencji wuxia, dzięki rozbudowanym i nierealistycznym sztukom walki pozwalając postaciom na dokonywanie nadludzkich wyczynów.

pl.wikipedia.org