Traduzioni di „nadrzeczny“ nel dizionario polacco » tedesco

nadrzeczny [nadʒetʃnɨ] AGG

nadrzeczny lasy, łąki

Fluss-

nadrzeczny lasy, łąki

Ufer-

nadrzeczny ptaki

Wasser-

nadrzeczny gmina, miasto

am Fluss gelegen [o. flussnah]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rośnie na słonecznych i suchych miejscach, na wzgórzach, łachach nadrzecznych, nasypach kolejowych.

pl.wikipedia.org

Obszar nadrzeczny o powierzchni ok. 4 ha jest potencjalnym miejscem rekreacji rodzinnej o wymiarze ponadlokalnym.

pl.wikipedia.org

Salon główny na całej swej szerokości przylegał do portyku ogrodowego, a jego okna i przeszklone drzwi wychodziły na malownicze łąki nadrzeczne.

pl.wikipedia.org

Według dawnych podań, krążących wśród mieszkańców wsi nazwę tę należy wiązać z sitowiem, porastającym rzekomo nadrzeczne tereny wsi.

pl.wikipedia.org

Preferują zakrzewione stoki, obszary z luźnymi zadrzewieniami w okolicach upraw, plantacje herbaty, zapuszczone parki i ogrody oraz nadrzeczne zarośla.

pl.wikipedia.org

Gliniaste, brunatne gleby leśne zostały zajęte pod uprawy rolne i pastwiska, a tereny nadrzeczne zamieniono w łąki kośne.

pl.wikipedia.org

Występuje najczęściej w nadrzecznych lasach, nad potokami, ale także w sadach, ogrodach i różnego typu lasach i zaroślach.

pl.wikipedia.org

Rośnie w widnych lasach, zaroślach i nadrzecznych lasach.

pl.wikipedia.org

Uposażeniem plebana był przykościelny folwark, karczma z rolą oddająca grzywnę czynszu, nadrzeczne łąki i sadzawka.

pl.wikipedia.org

Silny ogień sowieckich oddziałów z dogodnych stanowisk, górujących nad nadrzeczną równiną, omal nie załamał natarcia.

pl.wikipedia.org