Traduzioni di „nagrobny“ nel dizionario polacco » tedesco

nagrobkowy [nagropkovɨ], nagrobny [nagrobnɨ] AGG

nagrobkowy

Grab-

płyta nagrobkowa

Grabplatte f

Esempi per nagrobny

kamień grobowy [lub nagrobny]

Grabstein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Modernizm jest również reprezentowany w architekturze funeralnej, czyli pomnikach nagrobnych.

pl.wikipedia.org

Z prac wykonanych wewnątrz katedry wymienić można: przeniesienie ambony o dwa filary na zachód, ustawienie krzeseł na chórze, przemieszczenia wielu płyt nagrobnych.

pl.wikipedia.org

W jej wnętrzu znajduje się rzadka, bogata, średniowieczna dekoracja rzeźbiarska, mająca wartość artystyczną i historyczną, podobnie jak liczne nagrobki, pomniki nagrobne i broń pogrzebowa.

pl.wikipedia.org

Dziś płyta nagrobna z miejsca jego spoczynku na środku kaplicy, umieszczona jest na lewej ścianie.

pl.wikipedia.org

Można oglądać ubrania zmarłych, portrety nagrobne, przedmioty z którymi chowani byli zmarli.

pl.wikipedia.org

Miejsce ich pochówku wyznacza 47 kamiennych steli nagrobnych.

pl.wikipedia.org

Stele nagrobne z tego okresu cechuje stopniowe odchodzenie od dawniejszych proporcji postaci ludzkiej.

pl.wikipedia.org

Wyeksponowana została jedynie płyta nagrobna pochodząca z ok. 1831 roku z grobu żony byłego pastora.

pl.wikipedia.org

Na tablicy nagrobnej obok personaliów umieszczono krzyż łaciński oraz zdanie "żył i pracował dla ludzi".

pl.wikipedia.org

Na środku znajduje się płyta nagrobna z krzyżem i biretem, lecz bez żadnej inskrypcji.

pl.wikipedia.org