Traduzioni di „napotkać“ nel dizionario polacco » tedesco

napotkać [napotkatɕ]

napotkać forma perf od napotykać

Vedi anche: napotykać

napotykać <‑ka; forma perf napotkać> [napotɨkatɕ] VB vb trans

napotykać kogoś/coś

auf jdn/etw stoßen [o. treffen]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pewne ślady można też napotkać w dialekcie andaluzyjskim języka hiszpańskiego.

pl.wikipedia.org

W drodze do zamku napotkał staruszkę i opowiedział jej o swoich planach.

pl.wikipedia.org

Problemy na jakie napotkały zespoły dochodzeniowe starające się dociec przyczyn katastrof, stały się inspiracją dla budowy czarnych skrzynek, urządzeń stosowanych współcześnie standardowo na pokładach samolotów.

pl.wikipedia.org

Niestety, kompletowanie oddziałów i ekwipunku napotkało liczne trudności.

pl.wikipedia.org

Głęboko dotknięty admirał pożeglował w kierunku brytyjskiego wybrzeża i 22 czerwca (12 czerwca) napotkał flotę nieprzyjacielską.

pl.wikipedia.org

Błąkając się po puszczy, zabił samotnego japońskiego żołnierza, którego przypadkowo napotkał.

pl.wikipedia.org

Wysokości, na których można go napotkać, mieszczą się w zakresie od 900 do 2100 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Mimo upadku parlamentów napotkał na silny opór warstw uprzywilejowanych i musiał zrezygnować z reform.

pl.wikipedia.org

Na większości z nich nie napotkano silnego oporu.

pl.wikipedia.org

Rzym został ogłoszony przez armię niemiecką miastem otwartym, więc nie napotkano na ulicach żadnego oporu.

pl.wikipedia.org