Traduzioni di „narzuta“ nel dizionario polacco » tedesco

narzuta <gen ‑ty, pl ‑ty> [naʒuta] SOST f

narzuta

[Tages]decke f

patchworkowa narzuta

Patchworkdecke f

Esempi per narzuta

mokietowa narzuta

Plüschdecke f

patchworkowa narzuta

Patchworkdecke f

taftowa narzuta na łóżko

Taftdecke f für das Bett

narzuta z dwóch brytów

Decke f aus zwei Stoffstreifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Noszono ją nieraz w formie narzuty na ramiona.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób tworzone są chodniki zwane szmaciakami oraz narzuty i tkaniny pościelowe.

pl.wikipedia.org

Falochron o nadbudowie żelbetowej posadowionej na palowej konstrukcji stalowej i na narzucie kamiennym ma długość prawie 3000 m.

pl.wikipedia.org

Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.

pl.wikipedia.org

Ubrana jest w długą, pofałdowaną, czerwoną suknię z białym wyłogiem na piersi, przykrytą czerwoną narzutą.

pl.wikipedia.org

Ich wierzchnie nakrycie często stanowi narzuta zszyta z kawałków szmat.

pl.wikipedia.org

W chłodniejsze dni i noce zakładano narzuty ze skór zwierzęcych.

pl.wikipedia.org

Zanim furoshiki zaczęto używać w łaźniach, znane było jako hirazutsumi – płaska narzuta.

pl.wikipedia.org

Oprócz cen wyznaczonych przez popyt wyróżniał ceny uwzględniające narzut na koszty określony przez stopień monopolizacji.

pl.wikipedia.org

Ponoć stało się to po dniu i nocy medytacji pod narzutą z futra.

pl.wikipedia.org