Traduzioni di „nasienie“ nel dizionario polacco » tedesco

nasienie <gen ‑ia, pl nasiona> [naɕeɲe] SOST nt

1. nasienie BOT:

nasienie

Samen m

nasienie

Samenkorn nt

2. nasienie senza pl (sperma):

nasienie

Samen m

nasienie

Sperma nt

męskie nasienie

männlicher Samen

Esempi per nasienie

złodziejskie nasienie! colloq

Halunke m ! pegg

męskie nasienie

männlicher Samen

podłe [lub diabelskie] nasienie colloq

Teufelsbrut f przest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sanskryckie teksty opisują, że należy unikać wytrysku nasienia, aby nie złamać prawa czasu i śmierci.

pl.wikipedia.org

Zi oznacza również pielęgnować jak własne dziecko, rozpieszczać, ale również małe zwierzątko jak i jajeczko, nasienie, ziarno.

pl.wikipedia.org

Jeśli pacjent planuje posiadanie potomstwa, warto przed rozpoczęciem chemioterapii pomyśleć o zabezpieczeniu nasienia w banku spermy.

pl.wikipedia.org

Do ważniejszych należy medytacyjna technika jednoczesnej wymuszonej kontroli nad oddechem, nasieniem i aktywnością umysłu.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie nasienia zachodzi siłą samego wytrysku lub jest wspomagane jeszcze siłą grawitacji.

pl.wikipedia.org

Niewiele jest danych na temat zawartości nasienia w płynie ejakulacyjnym.

pl.wikipedia.org

Większość diaspor posiada cechy specyficzne gatunkowo, co oznacza, że możliwe jest zidentyfikowanie gatunku rośliny tylko na podstawie cech budowy owocu lub nasienia.

pl.wikipedia.org

Jest to możliwe dzięki dostatecznej ilości materiałów zapasowych zgromadzonych w stosunkowo dużym nasieniu.

pl.wikipedia.org

Badania wpływu produktów sojowych na zdrowie mężczyzn dotyczyły między innymi wpływu na płodność i jakość nasienia.

pl.wikipedia.org

Dochodzić do niej może na skutek zablokowania odpływu nasienia, wytrysku wstecznego lub braku wytwarzania składników płynu nasiennego a czasami i plemników.

pl.wikipedia.org