Traduzioni di „nawałnica“ nel dizionario polacco » tedesco

nawałnica <gen ‑cy, pl ‑ce> [navawɲitsa] SOST f

1. nawałnica (gwałtowna burza):

nawałnica

Gewittersturm m

śnieżna nawałnica

Schneesturm

2. nawałnica (o wstrząsie dziejowym):

nawałnica

[Geschichts]wirren pl

3. nawałnica → nawała

Vedi anche: nawała

nawała <gen ‑ły, senza pl > [navawa] SOST f ricerc

1. nawała MILIT:

nawała

Ansturm m

nawała

Angriff m

2. nawała → nawał

Esempi per nawałnica

śnieżna nawałnica

Schneesturm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1742 lub 1747 obiekt runął po nawałnicy.

pl.wikipedia.org

Żelazne, nitowane drzwi, prowadzące z zakrystii do prezbiterium, które przetrwały wszystkie pożary i nawałnice.

pl.wikipedia.org

W roku 1999 wskutek nawałnicy zawaliła się wieża kościoła, która znacznie uszkodziła świątynię i jej wyposażenie.

pl.wikipedia.org

Według szacunków 400 000 osób zostało wysiedlonych z powodu nawałnic i powodzi.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście nawałnica cichnie i okręt przybija do brzegu.

pl.wikipedia.org

Zimą warunki do życia są tutaj naprawdę ciężkie, ponieważ ciągle pada śnieg i szaleje nawałnica.

pl.wikipedia.org

Głównie nawałnica łamała gałęzie, towarzyszyły jej opady gradu.

pl.wikipedia.org

Przywołane perykopy opowiadają o statku miotanym przez morską nawałnicę.

pl.wikipedia.org

Wnet pociemniało i spadła ogromna nawałnica deszczowa, która rozerwała i rozpędziła walczących i położyła kres walce.

pl.wikipedia.org

Do tego gniazda są niszczone przez nawałnice lub zostają zdeptane przez bydło.

pl.wikipedia.org