Traduzioni di „nawiązywania“ nel dizionario polacco » tedesco

umiejętność nawiązywania kontaktów

Kontaktfähigkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Inne cechy to: możliwość nawiązywania kontaktów, łamanie istniejących zasad, partycypacja informacji, kreatywność oraz szybkość realizacji pomysłów.

pl.wikipedia.org

W okresach pobytu na wolności utrzymywał się z nawiązywania kontaktów z majętnymi i wysoko postawionymi osobami o skłonnościach homoseksualnych, od których później wyłudzał pieniądze pod groźbą zdemaskowania.

pl.wikipedia.org

Takie ustawienie daje możliwość naturalnego nawiązywania i zrywania kontaktu wzrokowego, co sprzyja podtrzymaniu konwersacji.

pl.wikipedia.org

Towarzyszy chwilom nawiązywania znajomości, stając się elementem konwenansu.

pl.wikipedia.org

Łatwość nawiązywania kontaktów, komunikatywność, odporność psychiczna oraz praktyczna znajomość języków obcych jest szczególnie pożądana na tym stanowisku.

pl.wikipedia.org

Stewart znany był jako samotnik, który nie miał w zwyczaju nawiązywania bliższych relacji z wieloma osobami.

pl.wikipedia.org

Dane te są używane w trakcie nawiązywania połączenia do odnajdywania w sieci węzłów docelowych.

pl.wikipedia.org

Syntonia (gr. συντονία syntonía – "współbrzmienie") – sposób odnoszenia się do ludzi, charakteryzujący się chęcią do nawiązywania kontaktu emocjonalnego i poczuciem bliskości z nimi.

pl.wikipedia.org

Etap nawiązywania kontaktów i więzi interpersonalnych z osobami do których kierowane są działania pomocowe.

pl.wikipedia.org

W praktyce możliwe jest także ustanowienie stałego przedstawicielstwa dyplomatycznego bez wcześniejszego nawiązywania stosunków dyplomatycznych.

pl.wikipedia.org