Traduzioni di „nawijania“ nel dizionario polacco » tedesco

nawijalnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [navijalɲa] SOST f TECN

nawijalnia

Wicklerei f

nawijalnia

Spulerei f

nawijalnia

Haspelei f

nawijarka <gen ‑ki, pl ‑ki> [navijarka] SOST f TECN

nawijarka

Wickelmaschine f

nawijarka

Aufwickler m

zawijanie SOST nt

1. zawijanie:

zawijanie INFORM, TIPOGR

Umbruch m

zawijanie wiersza

Zeilenumbruch m

2. zawijanie INFORM:

zawijanie

Rollen nt

zawijanie obrazu

Bildrollen nt

nawiązanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [navjow̃zaɲe] SOST nt

1. nawiązanie (odniesienie):

nawiązanie

Bezug m

nawiązanie

Anknüpfung f

w nawiązaniu do Pańskiego listu z 12.05.08

in Bezug [o. Bezug nehmend] auf Ihr Schreiben vom 12.05.08

2. nawiązanie (rozpoczęcie):

nawiązanie połączenia

[Verbindungs]aufnahme f

nawiązanie połączenia

[Verbindungs]herstellung f

nawiązanie współpracy

Aufnahme f

nawiązanie współpracy

Beginn m

nawijacz <gen ‑a, pl ‑e> [navijatʃ] SOST m TECN

nawijacz

Wickler(in) m (f)

nawiewnik <gen ‑a, pl ‑i> [navjevɲik] SOST m

nawiewnik NAUT, TECN

Ventilator m

nawiewnik NAUT, TECN

Lüfter m

nawigacja <gen ‑ji, senza pl > [navigatsja] SOST f NAUT AVIAZ

1. nawigacja (dział wiedzy):

nawigacja

Navigation f

2. nawigacja (sterowanie):

nawigacja t. NAUT, AVIAZ, INFORM

Navigation f