Traduzioni di „neurotyczność“ nel dizionario polacco » tedesco

neurotyczność <gen ‑ści, senza pl > [neurotɨtʃnoɕtɕ] SOST f

1. neurotyczność MED:

neurotyczność

Neurotizismus m

2. neurotyczność fig ricerc:

neurotyczność

Aufgeregtheit f

neurotyczność

Nervosität f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mimo wciąż toczącej się debaty, jaka powinna być dokładna definicja słowa „osobowość”, zidentyfikowano główne czynniki (płaszczyzny) osobowości, spójne we wszystkich kulturach, tj. neurotyczność i ugodowość.

pl.wikipedia.org

Wpływ genów na neurotyczność, ekstrawersję, ugodowość, otwartość na doświadczenia i sumienność wynosi następująco: 41%, 53%, 41%, 61% i 44%.

pl.wikipedia.org

Neurotyczność jest powiązana z nadmierną wstydliwością, wysokim poziomem negatywnych emocji, nieśmiałością oraz strachem przed negatywną oceną innych.

pl.wikipedia.org

Posługując się metodami eksperymentalnymi wskazał na neurotyczność i dychotomię introwersji – ekstrawersji (do których potem dołączył psychotyczność) jako podstawowe wymiary osobowości.

pl.wikipedia.org