Traduzioni di „niebezpiecznego“ nel dizionario tedesco » polacco

fahrlässige Gemeingefährdung

nieumyślne sprowadzenie nt zdarzenia powszechnie niebezpiecznego albo jego niebezpieczeństwa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W końcu znudził się łowiectwem, ku swemu zdziwieniu, dopóki nie odkrył „najbardziej niebezpiecznego gatunku łownego” na swojej wyspie.

pl.wikipedia.org

Czas pokazał, że psychiatra, sprzeciwiając się uwolnieniu niebezpiecznego psychopaty miał rację, jednak dla niego samego nie jest to powód do satysfakcji.

pl.wikipedia.org

Pycha była traktowana jako coś bardzo niebezpiecznego ponieważ może zagrażać równowadze i prowadzić do politycznej niestabilności a ostatecznie do zniszczenia miasta-państwa.

pl.wikipedia.org

W gazach odlotowych stwierdzono niewielką ilość niebezpiecznego jodu-131, mogącego kumulować się w tarczycach.

pl.wikipedia.org

Lokalny policjant musi schwytać niebezpiecznego zbiega, nim dojdzie do krwawej masakry.

pl.wikipedia.org

Żarłacz biały uważany jest za najbardziej niebezpiecznego z rekinów.

pl.wikipedia.org

Akumulacja tego związku w organizmie może doprowadzić do niebezpiecznego dla zdrowia wzrostu ciśnienia tętniczego (czasami przełom nadciśnieniowy), zwiększenia częstotliwości rytmu serca i pobudzenia psychoruchowego.

pl.wikipedia.org

Przy tak znacznej głębokości temperatura skał powietrza nagrzewa się do poziomu niebezpiecznego dla życia.

pl.wikipedia.org

Nudzi go jednak ta praca i chciałby powrócić do niebezpiecznego i obfitego w przygody trybu życia, jakie prowadził niegdyś.

pl.wikipedia.org

Archie chcąc ukazać jej swą siłę zrywa dla niej z bardzo niebezpiecznego miejsca pszczeli ul.

pl.wikipedia.org