Traduzioni di „nieboskłon“ nel dizionario polacco » tedesco

nieboskłon <gen ‑u, senza pl > [ɲeboskwon] SOST m ricerc

nieboskłon

Himmelsgewölbe nt

nieboskłon

Horizont m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najbardziej głęboki niebieski kolor nieboskłonu występuje w płaszczyźnie przebiegającej prostopadle do kierunku padania promieni słonecznych.

pl.wikipedia.org

Ołtarz papieski i sektory dla pielgrzymów tworzą materialną świątynię pod nieboskłonem – świątynię wzniesioną na konkretną uroczystość, z udziałem papieża.

pl.wikipedia.org

W związku z tym sonda przesuwała się po tamtejszym „nieboskłonie” bardzo wolno, zaledwie o 3 stopnie na dobę.

pl.wikipedia.org

Miał wrażenie, że albo statek koziołkuje albo spogląda w nieboskłon pełen gwiazd.

pl.wikipedia.org

W języku hindi akaśa oznacza niebo (w sensie fizycznym, czyli nieboskłon).

pl.wikipedia.org

Co prawda bez matematycznej dokładności ale możliwe jest przewidywanie przyszłości na podstawie obserwacji nieboskłonu.

pl.wikipedia.org

Jako że węzły mają uregulowany i stały ruch po nieboskłonie, ich oddziaływanie jest brane pod uwagę w astrologii.

pl.wikipedia.org

Obecnym na nieboskłonie bóstwom oglądanie wojny sprawiało wielką radość.

pl.wikipedia.org

Firmament nieboskłonu został zasłonięty sztucznymi gwiazdami, a w tym samym czasie pojawili się ludzie z nadprzyrodzonymi zdolnościami.

pl.wikipedia.org

Całość konstrukcji wieńczy baldachim z obramieniem lambrekinowym imitujący nieboskłon.

pl.wikipedia.org