Traduzioni di „niedotlenienie“ nel dizionario polacco » tedesco

niedotlenienie <gen ‑ia, senza pl > [ɲedotleɲeɲe] SOST nt MED

niedotlenienie

Sauerstoffmangel m

niedotlenienie

Sauerstoffarmut m

niedotlenienie mózgu

Sauerstoffmangel im Gehirn [o. des Gehirns]

Esempi per niedotlenienie

niedotlenienie mózgu

Sauerstoffmangel im Gehirn [o. des Gehirns]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czynnikiem pierwotnym jest niedotlenienie jelita wskutek uogólnionej hipoperfuzji albo selektywnego ograniczenia przepływu przez trzewia.

pl.wikipedia.org

Oddycha całą powierzchnią ciała, a w warunkach niedotlenienia hemoglobina rozpuszczona w osoczu ułatwia mu oddychanie.

pl.wikipedia.org

Jeśli wystąpi w drugim okresie porodu, powoduje zatrzymanie akcji porodowej i sprzyja niedotlenieniu płodu.

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla, który się wydobył spod powierzchni jeziora osiadł w okolicy i doprowadził do śmierci z niedotlenienia wszystkie oddychające tlenem istoty, znajdujące się w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Niedotlenienie skutkuje upośledzeniem transportu węglowodanów z liści do tkanek niefotosyntetyzujących oraz zaburzeniem pobierania soli mineralnych.

pl.wikipedia.org

Stan ten powstaje na skutek obustronnego uszkodzenia tworu siatkowatego, wzgórza i zakrętu obręczy w wyniku np. udaru, nowotworu lub niedotlenienia.

pl.wikipedia.org

Śmierć mózgu z powodu niedotlenienia następuje prawdopodobnie około 60 sekund po egzekucji.

pl.wikipedia.org

Podczas lokalizacji grzybni na skrzelach obserwuje się objawy niedotlenienia.

pl.wikipedia.org

Działanie toksyczne polega na porażaniu oddychania komórkowego przez blokowanie oksydazy cytochromowej, prowadzi to do ciężkiego niedotlenienia.

pl.wikipedia.org

Książę zmarł 12 sierpnia 2013 z powodu komplikacji, które powstały w wyniku uszkodzenia mózgu spowodowanego przez niedotlenienie.

pl.wikipedia.org