Traduzioni di „nieletni“ nel dizionario polacco » tedesco

nieletni¹(a) <gen ‑ego, pl ‑ni> [ɲeletɲi] SOST m(f) forma agg DIR

nieletni(a)

Jugendliche(r) mf

nieletni(a)

Minderjährige(r) mf

sąd dla nieletnich

Jugendgericht nt

przestępczość nieletnich

Jugendkriminalität f

nieletni² [ɲeletɲi] AGG DIR

nieletni przestępca

minderjährig

nieletni przestępca

jugendlich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Sama królowa wydaje się w takim przypadku być jakby władczynią-regentką, panującą od śmierci męża do czasu objęcia tronu przez jej starszego syna, który był nieletni.

pl.wikipedia.org

Porywaczy chroniło jednak prawo, wszyscy byli nieletni w momencie popełnienia czynu.

pl.wikipedia.org

Joachim w chwili śmieci ojca był jeszcze nieletni.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w ośrodku, nieletni ma zapewnione wyżywienie.

pl.wikipedia.org

Przesłuchiwany i bity jako nieletni został wypuszczony pod nadzorem kuratora.

pl.wikipedia.org

W języku potocznym określenia „małoletni”, „niepełnoletni”, „nieletni” i „dziecko” zwykle są używane zamiennie.

pl.wikipedia.org

Jako nieletni według ówczesnych standardów został już skazany na karę więzienia za swoje nacjonalistyczne działania.

pl.wikipedia.org

Pinnes był nieletni, gdy wstąpił po nim tron.

pl.wikipedia.org

W chwili śmierci ojca był nieletni; zgodnie z jego wolą regencja miała być powierzona stanom księstwa.

pl.wikipedia.org

Kiedy większość ofiar zaczęli stanowić chłopcy, milicja zaczęła szukać sprawców wśród homoseksualistów; jeden z podejrzanych, nieletni homoseksualista, popełnił samobójstwo w areszcie.

pl.wikipedia.org