Traduzioni di „nieprzyjacielskie“ nel dizionario tedesco » polacco

Feindseligkeit

działania ntpl nieprzyjacielskie

Traduzioni di „nieprzyjacielskie“ nel dizionario polacco » tedesco

wojska nieprzyjacielskie

feindliche Truppen fpl

twierdza oblężona przez wojska nieprzyjacielskie

von feindlichen Truppen belagerte Festung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wnioski te powinny wychodzić z założenia, że kierownictwo nieprzyjacielskie jest rozsądne, a jego oddziały będą dążyły do przejęcia inicjatywy.

pl.wikipedia.org

Po drodze ułanom udało się niepostrzeżenie wyminąć nieprzyjacielskie placówki.

pl.wikipedia.org

Pierwsza kronika, która wspomina w ogóle o ataku na nieprzyjacielskie kopie, powstała dopiero w roku 1476, a opisany żołnierz jest w niej anonimowy.

pl.wikipedia.org

Pozbawione możliwości manewru nieprzyjacielskie okręty kolejno padały pastwą płomieni.

pl.wikipedia.org

W pierwszych dwóch latach wojny okręt wychodził na ofensywne patrole pod nieprzyjacielskie wybrzeże, a od końca 1916 roku używano go głównie do ochrony własnych baz.

pl.wikipedia.org

Wystrzelone z dystansu 15 kabli torpedy zostały jednak wymanewrowane przez nieprzyjacielskie jednostki, a eskorta konwoju przeprowadziła równie nieskuteczny kontratak.

pl.wikipedia.org

Janikowskim dopadli dwa nieprzyjacielskie karabiny maszynowe i po unieszkodliwieniu ich obsługi skierowali ogień na zbliżające się przeciwnatarcie wroga.

pl.wikipedia.org

Australijska artyleria następnie odpędziła nieprzyjacielskie okręty wojenne, które zbliżały się do brzegu, aby skuteczniej ostrzeliwać nacierające wojska.

pl.wikipedia.org

W czasach starożytnych góra miała znaczenie strategiczne – pełniła rolę strażnicy, z której obserwowano okręty nieprzyjacielskie oraz potencjalnych nosicieli chorób.

pl.wikipedia.org

Po drodze udało się niepostrzeżenie wyminąć nieprzyjacielskie placówki.

pl.wikipedia.org