Traduzioni di „nieprzyzwoite“ nel dizionario tedesco » polacco

dreckige Witze

nieprzyzwoite kawały [lub dowcipy]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wynikiem takiego przejęzyczenia mogą być sensowne zwroty, często zabawne lub nieprzyzwoite.

pl.wikipedia.org

Ta składa się z trwających tygodniami prywatnych rozmów, podczas których lekarz zadaje pacjentowi nietaktowne, dręczące i nieprzyzwoite pytania.

pl.wikipedia.org

Obrazy były krytykowane przez część duchowieństwa, które uważało pompatyczne i ozdobne stroje świętych za nieprzyzwoite, twierdząc, że wyglądają jak zwykłe damy, a nie święte dziewice.

pl.wikipedia.org

To również aluzje, uwagi, zaczepki, docinki lub wulgarne żarty, wypowiedzi na temat ubioru lub wyglądu, „przypadkowe” dotknięcia i nieprzyzwoite gesty.

pl.wikipedia.org

Na koniec częściowo zamurowano okno, ponieważ – jak zeznano – stawała w nim naga, wykonując nieprzyzwoite gesty.

pl.wikipedia.org

Za nieprzyzwoite uważał „uliczne filozofowanie”, co mogło się jednak sprowadzać do plotek na temat wychowania lub zwykłej niedyskrecji.

pl.wikipedia.org

Widzów witała dziewczynka w stroju komunijnym, recytująca nieprzyzwoite wiersze.

pl.wikipedia.org

Został ukarany dwudniowym karcerem za przebywanie w mieście w późnych godzinach nocnych i "nieprzyzwoite zachowanie".

pl.wikipedia.org

Jeszcze innym przykładem mogą być, białe kozaczki, których użytkowniczki zwykle nie są świadome tego, że w warstwach ludzi wykształconych uchodzą one z reguły za „nieprzyzwoite”.

pl.wikipedia.org

Taka tabuizacja prowadzi do tabu obyczajowego, gdzie zakazowi podlegać mogą różne zachowania czy gesty, uznawane za nieprzyzwoite.

pl.wikipedia.org