Traduzioni di „niespotykaną“ nel dizionario tedesco » polacco

sich ohnegleichen erleichtert fühlen

czuć [forma perf po‑] niespotykaną ulgę

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ozu zdziwiła zwyczajność w kontraście z pięknem i niespotykaną impresją filmów tego twórcy.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu można było rozpowszechniać nowe idee na niespotykaną dotąd skalę.

pl.wikipedia.org

Walki w 2011 roku zarówno na prowincji jak i w stolicy charakteryzowały się niespotykaną dotąd brutalizacją i były najbardziej krwawe w historii somalijskiego konfliktu.

pl.wikipedia.org

Walki w 2011 zarówno na prowincji jak i w stolicy charakteryzowały się niespotykaną dotąd brutalizacją i były najbardziej krwawe w historii somalijskiego konfliktu.

pl.wikipedia.org

Tymczasem przez miasto gna karetka z mężczyzną w stanie agonalnym z bardzo dziwną, niespotykaną dotąd wysypką.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że w tym okresie wyrobił sobie niespotykaną wyobraźnię, co pozwoliło mu potem stwarzać przełomowe projekty w architekturze.

pl.wikipedia.org

Warto tu zajrzeć,by obejrzeć wnętrze domu młynarza, sprawne urządzenia do mielenia zboża oraz niespotykaną kolekcję młynków.

pl.wikipedia.org

Nadwozie wyróżniało się nowoczesną i niespotykaną jak na tamte czasy stylistyką, a także szeregiem rozwiązań niedostępnych w modelach innych producentów.

pl.wikipedia.org

Sympatię widzów zdobyła niespotykaną otwartością i odwagą, pozwalającą jej paradować w bikini i strojach baletowych, mimo korpulentnej postury.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną budowy fizycznej kobiet hotentockich, niespotykaną wcale lub prawie wcale u innych ludów jest steatopygia, nadająca ich pośladkom charakterystyczny kształt, a także tzw. „fartuszek hotentocki”.

pl.wikipedia.org