Traduzioni di „nieumiejętność“ nel dizionario polacco » tedesco

nieumiejętność <gen ‑ści, senza pl > [ɲeumjejentnoɕtɕ] SOST f

nieumiejętność

Unfähigkeit f

nieumiejętność

Ungeschicklichkeit f

nieumiejętność

Ungeschicktheit f

nieumiejętność kierowania ludźmi

Unfähigkeit zur Menschenführung

Esempi per nieumiejętność

nieumiejętność kierowania ludźmi

Unfähigkeit zur Menschenführung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za przyczynę tego uznano niewystarczającą znajomość psychiki dziecięcej przez przewodników drużyn oraz ich nieumiejętność dostosowania zajęć do zainteresowań i potrzeb dzieci w różnym wieku.

pl.wikipedia.org

Jego bohaterowie borykają się z emocjonalnym chłodem, nieumiejętnością tworzenia więzi międzyludzkich.

pl.wikipedia.org

Stosunek respondentów do imigrantów opiera się na powszechnej nieumiejętności odróżniania prawdy od fałszu.

pl.wikipedia.org

Nieumiejętność nawiązywania kontaktów, niemożność odczytania cudzych intencji i zamiarów.

pl.wikipedia.org

Tomek mówi o swoim bólu, o przyczynach samotności, o niemożności stałego związku z kobietą, o podstawowej nieumiejętności życia”.

pl.wikipedia.org

Litkup był przejawem formalizmu dawnego prawa związanego z nieumiejętnością wyrażania abstrakcyjnych pojęć prawnych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się ona nieumiejętnością prawidłowego wypowiadania niektórych głosek (np. sz – s; z - z; cz - c), ich zastępowaniu i opuszczaniu.

pl.wikipedia.org

Brak skutecznego wsparcia ogniowego artylerii, a także nieumiejętność walki piechurów 37 pp z sowiecką kawalerią spowodowały, że w szeregach polskich wybuchło zamieszanie.

pl.wikipedia.org

Początkowo był to teren niezamieszkany, głównie ze względu na nieumiejętność gospodarowania tak dużymi połaciami obszarów zabagnionych oraz brak rozległych umiejętności w posługiwaniu się systemem irygacyjnym.

pl.wikipedia.org

Jednak poprzez nieumiejętność utrzymania się dłużej w jednym zawodzie lub zakładzie pracy stanowi raczej antyprzykład idealnej pracownicy.

pl.wikipedia.org