Traduzioni di „niewybredny“ nel dizionario polacco » tedesco

niewybredny [ɲevɨbrednɨ] AGG

1. niewybredny (niewymagający):

niewybredny czytelnik

anspruchslos

niewybredny czytelnik

nicht wählerisch

niewybredny gust

genügsam

2. niewybredny (prymitywny):

niewybredny dowcip, wyrażenia

plump

niewybredny dowcip, wyrażenia

grob

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród chłopstwa zaczął się upowszechniać tani i niewybredny obyczaj dawania tzw. skamgåvor lub skämtgåvor (złośliwych lub żartobliwych podarunków), natomiast wśród warstw wyższych zaczęła zdobywać popularność chłopska owsianka bożonarodzeniowa.

pl.wikipedia.org

Humor jej jest raczej niewybredny, gra słów dosyć wulgarna.

pl.wikipedia.org

Niewybredny język, jak i notoryczne pijaństwo powieściowych bohaterów, stanowi w istocie próbę ucieczki od tej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Gatunek niewybredny w zakresie wymagań klimatycznych i glebowych uprawiany jest jako roślina pastewna, na zielony nawóz oraz jako roślina przeciwerozyjna.

pl.wikipedia.org

Nie przypadł mu do gustu ani ogólny parodystyczny ton całości, ani raczej płaski, niewybredny dowcip krążący wokół łóżkowych nieporozumień głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Szczególnie potępił „niewybredny dowcip, często typu klozetowego” oraz grę aktorów, którzy zamiast ukazać swój talent komiczny, „wygłupiali się”.

pl.wikipedia.org

Kochanek niewybredny, obdarzony nadzwyczaj potężnym przyrodzeniem.

pl.wikipedia.org

Florus rozkazał żeby się rozeszli i nie udawali, że żywią do niego uczucia życzliwości, skoro w tak niewybredny sposób go obrazili.

pl.wikipedia.org