Traduzioni di „niewygodny“ nel dizionario polacco » tedesco

niewygodny [ɲevɨgodnɨ] AGG

1. niewygodny (niekomfortowy):

niewygodny but, łóżko

unbequem

2. niewygodny (zbędny):

niewygodny obecność, świadek

unerwünscht

niewygodny obecność, świadek

unbequem

Esempi per niewygodny

dom duży, lecz niewygodny

ein großes, aber unbequemes Haus nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Magazyn uznał, iż graficzny interfejs użytkownika jest niewygodny w obsłudze.

pl.wikipedia.org

Takie kontrolery są tworzone do gier, które wymagają do gry klawiatury, a niektórzy gracze uważają klawiaturę za niewygodny kontroler do tych gier.

pl.wikipedia.org

Pojazd ten okazał się niewygodny, brakowało między innymi toalety.

pl.wikipedia.org

Krzyżowy układ odciągów uważany jest za niewygodny i często jest przerabiany na odciągi boczne.

pl.wikipedia.org

Jako nakrycie głowy pełnił funkcje jedynie estetyczne, praktycznie był niewygodny i ciężki.

pl.wikipedia.org

Zaletą jest lepsze oczyszczanie, lecz istnieje możliwość zalania głowicy i napędu prowadzenia taśmy oraz znacznie dłuższy i niewygodny proces przygotowania do czyszczenia.

pl.wikipedia.org

MC12 jest dość niewygodny i mało praktyczny w codziennym użytkowaniu.

pl.wikipedia.org

Efekt uboczny w przeciwieństwie do komplikacji, jest medycznie mały, choć może to być niewygodny, uciążliwy, a nawet bolesny.

pl.wikipedia.org

Wymyślają intrygę, która pomoże im zakończyć ten niewygodny dla nich związek.

pl.wikipedia.org

Pistolet był ciężki i wyjątkowo niewygodny w noszeniu.

pl.wikipedia.org