Traduzioni di „niezatarty“ nel dizionario polacco » tedesco

niezatarty [ɲezatartɨ] AGG

niezatarty wrażenie, wspomnienie

unauslöschlich

niezatarty wrażenie, wspomnienie

bleibend

niezatarty ślady

unverwischbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wydarzenia te odcisnęły niezatarte piętno na jego myśli.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak skoncentrowanie się impresjonistów amerykańskich na swojskich tematach i stosowana przez nich technika szybkiego malowania odcisnęły niezatarte piętno na malarstwie amerykańskim.

pl.wikipedia.org

Trwałość łaski uświęcającej chrztu, czyli tzw. charakter lub niezatarte znamię, są konieczne do osiągnięcia zbawienia.

pl.wikipedia.org

Jej melodyjność, bogactwo stylistycznych nawiązań do tańców i rosyjskiej muzyki ludowej zawsze pozostawia na widzach niezatarte wspomnienie.

pl.wikipedia.org

Na każdej z nich odcisnęła niezatarte piętno.

pl.wikipedia.org

Dodanie niezatartej kaszy krakowskiej powoduje zabielenie i zmętnienie rosołu.

pl.wikipedia.org