Traduzioni di „notatki“ nel dizionario polacco » tedesco

notatki [notatki] SOST

notatki pl < gen pl ‑tek> colloq:

notatki

Mitschriften fpl

notatki z konwersatoriów

Mitschriften aus den Seminaren

Esempi per notatki

robić notatki

Notizen machen

ugrupowywać notatki

Notizen ordnen

notatki z zajęć

Mitschriften fpl

porządkować notatki według dat

Notizen nach [dem] Datum ordnen

notatki z konwersatoriów

Mitschriften aus den Seminaren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Izba powstała w 1992 z darów zgromadzonych i ofiarowanych przez rodzinę pisarza (przede wszystkim są to notatki, księgozbiór i prasa marynistyczna).

pl.wikipedia.org

Zbiory zawierają: materiały biograficzne, spuściznę, działalność, korespondencję, notatki pisane brajlem, dokumentację techniczną i mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Silver próbował wprowadzić klej do sprzedaży pod postacią sprayu, albo jako samoprzylepną powierzchnię dla gazetek ściennych, na których mogłyby być przyklejane tymczasowe notatki.

pl.wikipedia.org

Materiały i notatki – przyczynki, ustalenia biograficzne, bibliograficzne, tekstologiczne, korespondencja pisarzy.

pl.wikipedia.org

W tym obozie opiekowała się grupą uwięzionych białoruskich chłopców, szkicowała ich portrety i robiła notatki.

pl.wikipedia.org

Gitta pozostała sama z brulionami, zawierającymi notatki z duchowymi wskazówkami.

pl.wikipedia.org

Prywatne notatki zwykle darł i niszczył.

pl.wikipedia.org

Towarzystwo liczyło – jak pisze autor notatki – zaledwie kilkunastu członków, w tym „kilku pierwszorzędnych... mucharzy...”.

pl.wikipedia.org

Kalendarz, notatki, kalkulator, dyktafon, przelicznik, czasomierz, stoper, zadanie, alarm.

pl.wikipedia.org

Jak wynika z poufnej notatki z października 1899 r. zebrana przez społeczeństwo suma 150 tys. koron okazała się niewystarczająca na umeblowanie pałacu.

pl.wikipedia.org