Traduzioni di „ołówkowy“ nel dizionario polacco » tedesco

ołówkowy [owufkovɨ] AGG

1. ołówkowy (dotyczy ołówka):

ołówkowy

Bleistift-

2. ołówkowy (wykonany ołówkiem):

ołówkowy

Bleistift-

pejzaż ołówkowy

Blei[stift]landschaft f

Esempi per ołówkowy

pejzaż ołówkowy

Blei[stift]landschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Tradycyjny rysunek techniczny używał wyłącznie koloru czarnego lub ciemnoszarego (ołówkowego).

pl.wikipedia.org

Mają doskonałą łupkowatość, czyli podzielność płasko-równoległą, wzdłuż której dzielą się na cienkie kolumny o grubości 1-10 mm albo też cienkie kolumny „ołówkowe” wyznaczające linijność.

pl.wikipedia.org

W więzieniu wykonał swoje ostatnie prace, rysując na przemyconym papierze około 30 ołówkowych portretów współtowarzyszy niewoli.

pl.wikipedia.org

Można wyróżnić ciągły, krenulacyjny, ołówkowy (pręcikowy), osiowy, spękaniowy.

pl.wikipedia.org

Swoje prace tworzy z pamięci i rzadko kiedy przygotowuje wstępny szkic ołówkowy.

pl.wikipedia.org

Wśród jego dzieł wyróżnia się cykl ołówkowych studiów aktu.

pl.wikipedia.org

Spódnica typu midi może występować w różnych fasonach, np. bombka, trapez, kopertowa, ołówkowa, rozszerzająca się od pasa, plisowana, krojona z koła, prosta i klasyczna wąska.

pl.wikipedia.org

Kryształki lodu mogą występować w różnorodnej postaci, m.in. jako sześciokątne płytki, sześciokątne kolumny (kryształy ołówkowe), kryształy rozgałęzione (dendryty), igły lodowe, i inne.

pl.wikipedia.org

Oprócz wyrobów ołówkowych zaczęto produkować artykuły biurowe jak: linijki, pinezki, spinacze, osadki i stalówki.

pl.wikipedia.org

Skutecznym sposobem na przezwyciężenie tego ostatniego stała się metoda ołówkowa.

pl.wikipedia.org