Traduzioni di „objaśnienie“ nel dizionario polacco » tedesco

objaśnienie <gen ‑nia, pl ‑nia> [objaɕɲeɲe] SOST nt

objaśnienie

Erklärung f

objaśnienie

Erläuterung f

wyczerpujące objaśnienia

umfassende Erklärungen fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jest to pierwszy zachowany (choć być może nie pierwszy w ogóle stworzony) słownik rzeczowy z objaśnieniami japońskimi.

pl.wikipedia.org

Monika – imię żeńskie o znaczeniu i pochodzeniu trudnym do objaśnienia.

pl.wikipedia.org

Bardzo niewielu ludzi zdawało sobie sprawę z wagi nierozwiązanych problemów, do których w szczególności należał problem objaśnienia zjawiska promieniowania termicznego ciała doskonale czarnego.

pl.wikipedia.org

Zawiera objaśnienia dotyczące 9353 znaków pisma kancelaryjnego oraz 1163 obocznych form niektórych z nich.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stare kryteria zgodności zostały zachowane, ale opis części z nich został rozwinięty o przykłady i dodatkowe objaśnienia.

pl.wikipedia.org

Tekst jest drukowany dużymi gotyckimi czcionkami, a przypisy i objaśnienia (na brzegach i na dole stron) – drobniejszą czcionką.

pl.wikipedia.org

Atlas posiada pełne tłumaczenie tekstów redakcyjnych oraz objaśnień do map w języku angielskim oraz niemieckim (łącznie 39 stron).

pl.wikipedia.org

Tekst wymagający objaśnień umieszczano w małych fragmentach pośrodku strony i z wszystkich czterech stron otaczano go komentarzami (zazwyczaj pisano je mniejszymi literami).

pl.wikipedia.org

Ogólnie egzegezy zajmujące się szczegółowymi objaśnieniami tekstów, były nazywane shu (chiń.), so (kor.) (komentarzami) i posiadały półkanoniczny status.

pl.wikipedia.org

Jego badania przyczyniły się do objaśnienia neuronalnych podstaw dla emocji i wykazały, że emocje grają główną rolę w poznaniu społecznym i podejmowaniu decyzji.

pl.wikipedia.org