Traduzioni di „obserwancja“ nel dizionario polacco » tedesco

obserwancja <gen ‑ji, senza pl > [opservantsja] SOST f ricerc

1. obserwancja RELIG (przestrzeganie reguł):

obserwancja

Observanz f

zakonna obserwancja

Ordensobservanz f

2. obserwancja DIR (prawo zwyczajowe):

obserwancja

Gewohnheitsrecht nt

Esempi per obserwancja

zakonna obserwancja

Ordensobservanz f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według legendy, obserwancja (odłam franciszkanów) miała przetrwać tak długo, jak długo będzie trwać sosna posadzona przez zakonnika obok klasztoru.

pl.wikipedia.org

Jako generał dążył do stabilizacji obserwancji w zakonie kosztem jego rozrostu zewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Krytycy definicji etnicznej uważali, że istotny element tożsamości judeochrześcijaństwa można uchwycić stosując kryterium obserwancji.

pl.wikipedia.org

W klasztorach prowansalski dyskutowano w tym czasie nad problemem ścisłej i lekkiej obserwancji w zachowywaniu tego ślubu.

pl.wikipedia.org

Reforma, która doprowadziła do powstania kapucynów ma u swoich źródeł ten sam ferment, który spowodował powstanie spirytualnych, obserwantów, a następnie grup najściślejszej obserwancji.

pl.wikipedia.org

Ogólnie nazywa się ten ruch ściślejszą, lub najściślejszą obserwancją.

pl.wikipedia.org

Podległym sobie mnichom nakazywał przyjąć obserwancję rzymską, a gdy odmawiali, usuwał ich z klasztoru.

pl.wikipedia.org