Traduzioni di „obtarcie“ nel dizionario polacco » tedesco

obtarcie <gen ‑ia, pl ‑ia> [optartɕe] SOST nt

obtarcie

Abreibung f

obtarcie

Abschürfung f

bolesne obtarcie

eine schmerzhafte Schürfwunde f

Esempi per obtarcie

bolesne obtarcie

eine schmerzhafte Schürfwunde f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Służy do dezynfekcji skóry przy obtarciach i niewielkich zranieniach.

pl.wikipedia.org

Bezpośrednią przyczyną może być trywialny uraz (obtarcie, ukłucie owada, zastrzyk, czyrak) albo perforacja przewodu pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Gabi pokazała obtarcia na nadgarstkach, jakie doznała od policjanta.

pl.wikipedia.org

Młodszy sługa polewa dłonie prokuratora, starszy podtrzymuje misę, na ramieniu mając sukno do obtarcia.

pl.wikipedia.org

Najczęściej w wyniku upadku dochodzi do tak zwanych "szlifów" czyli płytkich, ale bolesnych obtarć skóry.

pl.wikipedia.org

Długie bokserki dobrze sprawdzają się pod jeansami, jednak w niektórych sytuacjach mogą powodować dyskomfort – w trakcie uprawiania sportów lub bardziej intensywnych zajęć zbyt luźne bokserki mogą prowadzić do obtarć.

pl.wikipedia.org

Złe slipy, zwłaszcza latem, powodować mogą obtarcia i odparzenia.

pl.wikipedia.org

Ryzyko obtarć i uczuleń obniża prawidłowy sposób uszycia tej bielizny, tak aby unikać szwów i zgrubień w miejscach szczególnie wrażliwych (krocze, pachy, pięty).

pl.wikipedia.org

Kiedy zwiędną, zbiera się je i wytrząsa w bambusowych koszach w celu obtarcia brzegów liści.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ażurową i "włochatą" ich strukturę, niektórzy ludzie mają przy ich noszeniu problemy z obtarciami wrażliwych części ciała.

pl.wikipedia.org