Traduzioni di „obustronne“ nel dizionario tedesco » polacco

doppelseitige Lähmung

porażenie nt obustronne

doppelseitige Lungenentzündung

obustronne zapalenie nt płuc

Traduzioni di „obustronne“ nel dizionario polacco » tedesco

obustronne zapalenie płuc MED

doppelseitige Lungenentzündung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Złączenie obustronne jest w pewnym sensie sumą złączenia lewostronnego i prawostronnego.

pl.wikipedia.org

Trzeba przypuścić, że w obu przypadkach przyczyną nadciśnienia były guzy korowo-nadnerczowe, w jednym obustronne, w drugim prawostronny.

pl.wikipedia.org

Uściślając, stwierdzono, że obustronne usunięcie przyśrodkowych struktur płata skroniowego u człowieka wywołuje utratę zdolności do zapamiętywania nowych informacji.

pl.wikipedia.org

Obustronne porażenie nerwu krtaniowego wstecznego może prowadzić – poprzez zamknięcie szpary głośni wskutek braku napięcia mięśnia głosowego – do całkowitego przesunięcia tchawicy, grożąc uduszeniem.

pl.wikipedia.org

Wnętrostwo jednostronne występuje pięciokrotnie częściej niż wnętrostwo obustronne.

pl.wikipedia.org

Most posiada obustronne chodniki dla pieszych pokryte asfaltem, oddzielone od jezdni barierą energochłonną.

pl.wikipedia.org

Bociany czarne nieczęsto angażują się w obustronne klekotanie w trakcie spotkania pary ptaków na gnieździe.

pl.wikipedia.org

Odruch ten u dorosłych świadczy o patologii układu nerwowego (np. obustronne uszkodzenie dróg korowo-jądrowych).

pl.wikipedia.org

Śmierć Ndadaye i będące jej konsekwencją obustronne rzezie na tle etnicznym skutecznie zahamowały proces demokratyzacji, zniszczyły rodzący się międzyetniczny konsensus oraz trwale zdestabilizowały państwo.

pl.wikipedia.org

Choć utrata wzroku nie występuje często, współtowarzyszący zatruciu wzrost ciśnienia śródczaszkowego może powodować obustronne opuchnięcie tarczy nerwu wzrokowego.

pl.wikipedia.org