Traduzioni di „obwarowanie“ nel dizionario polacco » tedesco

obwarowanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [obvarovaɲe] SOST nt ricerc ARCHIT

obwarowanie

Befestigungsanlagen fpl

obwarowanie

Festungswerk nt

obwarowanie

Bollwerk nt

fort miał mocne obwarowanie

das Fort nt hatte starke Befestigungsanlagen

Esempi per obwarowanie

fort miał mocne obwarowanie

das Fort nt hatte starke Befestigungsanlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Było to miasto otwarte bez obwarowań należące do księstwa żagańskiego.

pl.wikipedia.org

Zapewne ten naturalny element obronny miał wpływ na umieszczenie w tej części sprzężonego z obwarowaniami zamku.

pl.wikipedia.org

Jest elementem fortyfikacji stałej wznoszonej na załamaniach obwarowania twierdzy na planie pięciokątnego masywu ziemnego wzmocnionego murem.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego z zamku pozostała część murów, obwarowań, fragmenty pałacu i wieży.

pl.wikipedia.org

Również odkryte obwarowania osiedli wskazują na występowanie konfliktów wojennych.

pl.wikipedia.org

Poprzedni kościół mógł ulec zniszczeniu ze względu na swoje położenie poza linią obwarowań.

pl.wikipedia.org

Stało się to jednak również z powodu zniszczeń istniejących dotychczas obwarowań miejskich.

pl.wikipedia.org

W tym okresie rozpoczęto również likwidację fos i obwarowań miejskich, przekształcając je w ogrody.

pl.wikipedia.org

Obecnie z obwarowań zachował się zrekonstruowany w okresie międzywojennym mur z dziewięcioma basztami.

pl.wikipedia.org

Obwarowanie składało się z tzw. wilczych jam, fosy wykutej w skale i palisady.

pl.wikipedia.org