Traduzioni di „oczarowywać“ nel dizionario polacco » tedesco

oczarowywać <‑wuje; forma perf oczarować> [otʃarovɨvatɕ] VB vb trans

1. oczarowywać (zachwycić):

oczarowywać kogoś czymś

jdn mit etw bezaubern

2. oczarowywać (ująć):

oczarowywać kogoś czymś

jdn mit etw für sich gewinnen

oczarowywać kogoś czymś

jdn mit etwas bezirzen pegg

Esempi per oczarowywać

oczarowywać kogoś czymś

jdn mit etw bezaubern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jego głównym celem w życiu jest podobać się kobietom, oczarowywać je, uwodzić unikając bliskości, nie wiążąc się.

pl.wikipedia.org

Patrząc na nią trudno uwierzyć, że jeszcze niedawno była piękna do tego stopnia, że oczarowywała więziennych nadzorców...

pl.wikipedia.org

Jego śpiew i gra oczarowywała nie tylko ludzi, ale też zwierzęta, skały i drzewa.

pl.wikipedia.org

Uważana była za niezwykle inteligentną i dojrzałą, oczarowywała wszystkich swoim sposobem bycia i inteligentną rozmową.

pl.wikipedia.org

Podczas refrenu rozpina kurtkę, przez co oczarowuje męską część przechodniów.

pl.wikipedia.org

Na życie zarabia oczarowując publiczność magicznymi sztuczkami.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna oczarowuje wszystkich urodą, żywiołowością tańca, ale zraża tym, że rozpuszczona bogactwem ojca poniża ludzi.

pl.wikipedia.org