Traduzioni di „odżywianie“ nel dizionario polacco » tedesco

odżywianie <gen ‑ia, senza pl > [odʒɨvjaɲe] SOST nt

odżywianie

Ernährung f

racjonalne/zdrowe odżywianie

abwechslungsreiche/gesunde Ernährung

sztuczne odżywianie MED

künstliche Ernährung f

Esempi per odżywianie

odżywianie pozajelitowe

parenterale Ernährung f

sztuczne odżywianie MED

künstliche Ernährung f

racjonalne/zdrowe odżywianie

abwechslungsreiche/gesunde Ernährung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Takie cechy mogą świadczyć o przystosowaniu do odżywiania się liśćmi i gałązkami drzew.

pl.wikipedia.org

Środki spożywcze, po przyjęciu doustnym, ulegają strawieniu w przewodzie pokarmowym, a składniki odżywcze ulegają wchłonięciu do wnętrza organizmu (odżywianie).

pl.wikipedia.org

Herbalife – międzynarodowa firma sprzedaży bezpośredniej, promująca zdrowy i aktywny styl życia, odżywianie, koktajle zastępujące posiłek, odżywki proteinowe, proteinowe batoniki, suplementy diety oraz produkty pielęgnacyjne.

pl.wikipedia.org

Co kilkanaście lat pojawiały się epidemie nieuleczalnych chorób, które rozprzestrzeniały się bardzo szybko z braku higieny i właściwego odżywiania się.

pl.wikipedia.org

Zamiłowanie makolągwy do odżywiania się nasionami konopi ma swoje odbicie w łacińskiej nazwie gatunkowej – cannabis oznacza konopie.

pl.wikipedia.org

Obecnie ten typ odżywiania określany jest jako myko-heterotrofia – w tym układzie pasożytniczym właściwym saprofitem jest grzyb, a nie roślina.

pl.wikipedia.org

Były to słonie sawannowe, przystosowane do odżywiania się twardymi trawami.

pl.wikipedia.org

Eliade wyjaśnił znaczenie mitologii między innymi na przykładzie współżycia płciowego i odżywiania.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób odżywiania wciornastek zachodni powoduje straty w uprawach.

pl.wikipedia.org

Ujawnił w niej m.in., iż w młodości cierpiał na zaburzenia odżywiania.

pl.wikipedia.org