Traduzioni di „odmowę“ nel dizionario tedesco » polacco

Leistungsverweigerungsanspruch

roszczenie nt o odmowę spełnienia świadczenia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Danny przyjął to źle i przypłacił odmowę próbą samobójczą z której go odratowano.

pl.wikipedia.org

Za odmowę przyjęcia awansu na starszego szeregowca został ukarany pięciodniowym aresztem i przeniesiony do 208 pułku piechoty.

pl.wikipedia.org

Za samowolne pobranie narządów i odmowę ich zwrotu podobno stracił posadę.

pl.wikipedia.org

Technika ta ułatwia odmowę dzięki komunikatowi, który potwierdza otwartość osoby odmawiającej, wyraża zaufanie do partnera, a równocześnie jest to informacja o znaczeniu, jakie ma oznajmienie odmowy w danej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Podkreśliła, jej zdaniem, "nieuczciwą naturę" samych wyborów oraz kampanii wyborczej, w tym odmowę dostępu opozycji do mediów publicznych oraz łapownictwo, które przyczyniło się do zmiany wyników głosowania.

pl.wikipedia.org

W odpowiedzi na odmowę władz oddania kościoła, proboszcz zbojkotował wybory do miejscowych sowietów.

pl.wikipedia.org

W 1916 został skazany na dwa lata więzienia jako obdżektor za odmowę służby wojskowej.

pl.wikipedia.org

Nadmierne skrępowanie wyborczej agitacji stronnictw umiarkowanych mogłoby spowodować odmowę uczestnictwa tych partii w wyborach, co byłoby na rękę jedynie rewolucjonistom.

pl.wikipedia.org

Za odmowę służby oraz próbę ucieczki został aresztowany i osadzony w więzieniu wojskowym.

pl.wikipedia.org

Aresztowany został w sierpniu 1792 roku za odmowę złożenia przysięgi na cywilną konstytucję kleru.

pl.wikipedia.org