Traduzioni di „odwetowy“ nel dizionario polacco » tedesco

odwetowy [odvetovɨ] AGG

odwetowy

Vergeltungs-

odwetowy

Revanche-

akcja odwetowa

Racheakt m

odwetowy charakter działań

Revanchecharakter m des Vorgehens

Esempi per odwetowy

odwetowy charakter działań

Revanchecharakter m des Vorgehens

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Hitler jednak posiadał raporty z alianckich nalotów i wiedział, że nie powstrzyma alianckich lotów odwetowych.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia w odwetowej egzekucji zamordowano tam 50 mężczyzn.

pl.wikipedia.org

W ramach odwetowych represji ustanowiono w 1882 roku tzw. prawa majowe, pozbawiające Żydów własności wiejskiej i zamykające ich w gettach.

pl.wikipedia.org

W roku 1811 doszło do próby francuskiej akcji odwetowej.

pl.wikipedia.org

Wojownicza polityka wobec innych państw skutkuje odwetową agresją.

pl.wikipedia.org

Siły odwetowe udało się w ostatniej chwili opłacić szlachcie szwabskiej, pomimo sporych kłopotów finansowych.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w październiku tegoż roku książę krakowski podjął wyprawę odwetową.

pl.wikipedia.org

Podczas arabskiej rewolty 1936–1939 uczestniczył w akcjach odwetowych na wsie arabskie.

pl.wikipedia.org

Dzisiejszy obraz rynku to po części efekt odwetowego bombardowania 22 czerwca 1941 r., pierwszego dnia wojny radziecko-niemieckiej.

pl.wikipedia.org

W swoich wystąpieniach i artykułach potępiał działania niemieckich szowinistów, ale krytykował też niektóre odwetowe reakcje strony polskiej.

pl.wikipedia.org