Traduzioni di „ogólnodostępny“ nel dizionario polacco » tedesco

ogólnodostępny [ogulnodostempnɨ] AGG

ogólnodostępny usługi

allgemein nutzbar

ogólnodostępny teren

allgemein zugänglich

ogólnodostępny teren

öffentlich

ogólnodostępny teren

benutzbar

ogólnodostępna baza danych INFORM

öffentliche Datenbank f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kolejną ogólnodostępną platformą, na której są publikowane różne projekty jest scistarter.com.

pl.wikipedia.org

Nie są one jednak ogólnodostępne, bowiem bramy prowadzące na podwórze są obecnie zamykane.

pl.wikipedia.org

Montowany najczęściej w ubikacjach publicznych lub w ubikacjach w ogólnodostępnych budynkach; rzadziej w prywatnych mieszkaniach.

pl.wikipedia.org

W ogólnodostępnych źródłach brak informacji o przekładzie poematu na język polski.

pl.wikipedia.org

W strukturze lecznicy funkcjonuje 6 oddziałów, 2 zakłady: opiekuńczo-leczniczy i rehabilitacji, poradnie specjalistyczne oraz apteka ogólnodostępna.

pl.wikipedia.org

Pełni również funkcję ogólnodostępnej biblioteki publicznej, służącej upowszechnianiu nauki i kultury w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Dzięki nim do roku 1800 kawa zmieniła się z używki dla elit w ogólnodostępny napój dla każdego.

pl.wikipedia.org

Jest to ogromny wkład w tworzenie ogólnodostępnych źródeł wiedzy, które są codziennie aktualizowane.

pl.wikipedia.org

Peron zostanie zachowany jako struktura, ale usunięty z ogólnodostępnej sieci metra.

pl.wikipedia.org

Wraz z wprowadzeniem gospodarki wolnorynkowej zniknął problem niedoborów kawy, która ponownie stała się napojem ogólnodostępnym.

pl.wikipedia.org