Traduzioni di „ogniomistrz“ nel dizionario polacco » tedesco

ogniomistrz <gen ‑a, pl ‑e> [ogɲomistʃ] SOST m MILIT

ogniomistrz

Feuerwerker(in) m (f)

ogniomistrz

Pyrotechniker(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Za zasługi bojowe został awansowany na stopień ogniomistrza i mianowany dowódcą plutonu armat.

pl.wikipedia.org

Był w niej młodszym podoficerem artylerii, a od 21 listopada 1882 roku ogniomistrzem.

pl.wikipedia.org

Pierwszy ogniomistrz wiedział, jak poprzez prowadzenie jednostki i dobry przykład ze swojej strony stworzyć zagorzałą grupę strażacką.

pl.wikipedia.org

Z wojska wystąpił w 1922 w stopniu ogniomistrza.

pl.wikipedia.org

Przerwał pracę w okresie powstania kościuszkowskiego, walcząc jako ogniomistrz w oddziałach artylerii.

pl.wikipedia.org

Stopniami równorzędnymi były stopnie: starszego wachmistrza w kawalerii, żandarmerii i w taborach, starszego ogniomistrza w artylerii, starszego majstra wojskowego.

pl.wikipedia.org

Stopień ogniomistrza w artylerii był odpowiednikiem stopnia sierżanta w piechocie.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1939 walczył w stopniu ogniomistrza podchorążego.

pl.wikipedia.org

Niższym stopniem jest sekcyjny, a wyższym młodszy ogniomistrz.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowi sierżanci sztabowi, wachmistrze sztabowi i ogniomistrze sztabowi przemianowani zostali na starszych sierżantów, starszych wachmistrzów i starszych ogniomistrzów.

pl.wikipedia.org