Traduzioni di „olbrzymim“ nel dizionario polacco » tedesco

dysponować olbrzymim potencjałem hydroenergii

über ein riesiges Hydroenergiepotential verfügen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Może także istnieć tzw. materia dziwna – plazma kwarkowo-gluonowa, będąca jakby jednym olbrzymim hadronem, której składnikiem też jest kwark dziwny.

pl.wikipedia.org

Wtyczka ta w olbrzymim stopniu wspomaga proces tworzenia kodu aspektowego.

pl.wikipedia.org

Żadne inne ważne znalezisko nie może być bardziej starożytne i ważne, o potencjalnie olbrzymim znaczeniu dla dyskusji między zwolennikami kreacjonizmu i ewolucji (wliczając ewolucję teistyczną)”.

pl.wikipedia.org

Wyklucza to także pokrewieństwo pomiędzy mamutowcem olbrzymim a sekwoją wieczniezieloną.

pl.wikipedia.org

Całkowicie chaotyczny i „dziki” rozwój miasta związany jest z olbrzymim napływem ludności wiejskiej po upadku władz komunistycznych, któremu towarzyszy brak rozwoju infrastruktury.

pl.wikipedia.org

Liczba żyjących rozbitków zmniejszała się w olbrzymim tempie.

pl.wikipedia.org

Olbrzymim problemem gospodarki włoskiej jest wybitnie nierównomierny poziom rozwoju poszczególnych regionów kraju.

pl.wikipedia.org

Można powiedzieć, że kropla materii dziwnej jest olbrzymim hadronem, podobnie jak gwiazdę neutronową można traktować jak olbrzymie jądro atomowe.

pl.wikipedia.org

Jest wiele podobnych purchawek i tęgoskórów, jednak czasznica olbrzymia dzięki swoim olbrzymim rozmiarom jest łatwa do odróżnienia.

pl.wikipedia.org

Książka ta ze względu na dogłębność swych analiz cieszyła się olbrzymim powodzeniem wydawniczym.

pl.wikipedia.org