Traduzioni di „omszały“ nel dizionario polacco » tedesco

omszały [omʃawɨ], omszony [omʃonɨ] AGG

omszały

moosbewachsen

omszały

bemoost

omszały kamień

bemooster Stein m

Esempi per omszały

omszały kamień

bemooster Stein m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Modrogłówka jest najprawdopodobniej gatunkiem osiadłym, zamieszkującym górskie lasy, w szczególności lasy omszałe.

pl.wikipedia.org

Spotyka się je na omszałych drzewach zarówno w lasach nietkniętych działalnością ludzką, jak i wtórnych.

pl.wikipedia.org

Gniazduje na ziemi, często pod gęstymi krzewami na omszałej ziemi lub w naturalnej szczelinie, wśród korzeni drzew lub w kępach traw.

pl.wikipedia.org

Jej czarne, omszałe ściany, zbudowane z nierównych bloków kamienia, okryto płytami brązowymi…”.

pl.wikipedia.org

Występują u nich szerokie pasy o odcieniu od szarości do omszałej zieleni.

pl.wikipedia.org

Dno żlebu powyżej ścieżki szlaku turystycznego to baniory, młaki, niewielkie wodospady, omszałe głazy i po obydwu stronach koryta strome brzegi porośnięte łanami kosodrzewiny, a powyżej jej górnego zasięgu trawką.

pl.wikipedia.org

Mimo stosunkowo małej powierzchni park zachowuje pierwotny las na wysokości powyżej 1000 metrów n.p.m., składający się z górskich i omszałych lasów.

pl.wikipedia.org

Może ono spoczywać w kępie trawy lub innej miękkiej roślinności, na omszałym wzgórku, pod krzakami, na przewróconym pniu lub gałęzi.

pl.wikipedia.org

Naturalnym habitatem są suchy i omszałe lasy na wysokości 1100–1800 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Ptak osiadły, zamieszkuje poszycie i dno wilgotnego lasu pierwotnego, zazwyczaj wśród omszałych skał i kłód przy brzegach rzek i strumieni.

pl.wikipedia.org