Traduzioni di „oprzęd“ nel dizionario polacco » tedesco

oprzęd <gen ‑u, pl ‑y> [opʃent] SOST m ZOOL

oprzęd

Kokon m

oprzęd

Gespinst nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Płytko pod jej powierzchnią konstruują oprzęd, w którym następuje przepoczwarczenie.

pl.wikipedia.org

Młode gąsienice budują kryjówki ze zwiniętych liści lub ukrywają się w oprzędach u nasady łodyg, starsze poruszają się swobodnie.

pl.wikipedia.org

Gąsienice tego gatunku żerują gromadnie w oprzędach na czeremsze zwyczajnej.

pl.wikipedia.org

Przepoczwarczenie następuje w białych oprzędach ukrytych pomiędzy liśćmi.

pl.wikipedia.org

Wyrośnięte gąsienice przepoczwarzają się w oprzędach pomiędzy opadłymi liśćmi i tam zimują jako poczwarki.

pl.wikipedia.org

Starsze, egzofagiczne stadia larwalne u części gatunków przechodzą wylinki w spłaszczonych oprzędach na spodzie liści.

pl.wikipedia.org

Gąsienice silnie owłosione, snują z przędzy mocne, oprzędy wyściełane włoskami, żywią się liśćmi i pączkami drzew, wyrządzając nieraz znaczne szkody..

pl.wikipedia.org

Niektóre larwy, zwłaszcza te które wylęgają się z jaj wczesną wiosną np. barczatki pierścieniówki pokrywają gęstym oprzędem cały fragment (zwykle szczyt) pędu, na którym żerują.

pl.wikipedia.org

Oprzęd niektórych małżów budowany jest z nici nazywanych bisiorem.

pl.wikipedia.org

W lecie zwykle przesiadują w wyłożonych oprzędem norkach na brzegach wód.

pl.wikipedia.org