Traduzioni di „orbitować“ nel dizionario polacco » tedesco

orbitować <‑tuje; imperf ‑tuj> [orbitovatɕ] VB vb intr

1. orbitować ASTRON (pojazd kosmiczny):

orbitować

sich acc auf einer Umlaufbahn bewegen

orbitować

[einen Himmelskörper] umkreisen

2. orbitować ASTRON (kosmonauta):

orbitować

einen Weltraumspaziergang machen

orbitować

im Weltall schweben

3. orbitować scherz ricerc (zataczać się):

orbitować

torkeln

orbitował cała drogę do domu

er torkelte den ganzen Weg nach Hause

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Orbituje on w odległości około 460 km od planetoidy.

pl.wikipedia.org

Bennu jest najmniejszym obiektem, wokół którego orbitował statek kosmiczny.

pl.wikipedia.org

Planeta orbituje w średniej odległości od gwiazdy wynoszącej 5,235 au.

pl.wikipedia.org

Orbituje on w odległości ok. 1580 km od planetoidy, a okres obiegu to około 19 dni.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że sferoidalne galaktyki karłowate najprawdopodobniej powstają przez silne oddziaływania pływowe z większą galaktyką, wokół której orbitują.

pl.wikipedia.org

Wokół dużych galaktyk często orbitują mniejsze galaktyki satelitarne.

pl.wikipedia.org

Orbitował przez 44 minuty (przewidywano 115 minut).

pl.wikipedia.org

Elektrony emitowane z katody orbitują wokół tytanowego pręta, jonizując po drodze cząsteczki gazu.

pl.wikipedia.org

Ando jest oceanicznym światem, wokół którego orbitują 2 księżyce.

pl.wikipedia.org

Obydwie planety orbitują wokół swojego słońca w tej samem płaszczyźnie.

pl.wikipedia.org