Traduzioni di „osiedleńczy“ nel dizionario polacco » tedesco

osiedleńczy [oɕedlej̃tʃɨ] AGG ricerc

osiedleńczy

Siedlungs-

ruch osiedleńczy

Siedlungsbewegung f

Esempi per osiedleńczy

ruch osiedleńczy

Siedlungsbewegung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Rozpoczęła się nielegalna akcja osiedleńcza, wywołująca zbrojne zatargi pomiędzy stronami.

pl.wikipedia.org

W przeszłości miejscowości te tworzyły jeden zamknięty obszar osiedleńczy, których układ urbanistyczny, komunikacyjny i zabudowa tworzyły jeden system administracyjny.

pl.wikipedia.org

Motywem takich decyzji była konieczność federalnego nadzoru dalszej akcji osiedleńczej, która po utworzeniu prowincji nabrała jeszcze większej intensywności.

pl.wikipedia.org

Zanim rozpoczęła się akcja osiedleńcza, terytoriami wstrząsnęło kolejne dramatyczne wydarzenie.

pl.wikipedia.org

Po wojnie uczestniczył w akcji rolnej i osiedleńczej.

pl.wikipedia.org

W jego ujęciu miasto jako rzeczywisty twór społeczny istniało we wcześniejszych epokach historycznych, było przeciwstawiane wsi i innym jednostkom osiedleńczym.

pl.wikipedia.org

Polityka osiedleńcza doprowadziła do bardzo niekorzystnych zmian, nowi mieszkańcy nie posiadali umiejętności gospodarowania w trudnych warunkach górskich, oraz nie potrafili kontynuować letniskowych tradycji wsi.

pl.wikipedia.org

Proces umiastowienia wsi to według niego specyficzny fenomen przeciwstawny pojęciu miasta jako tworu opozycyjnego wobec innych jednostek osiedleńczych.

pl.wikipedia.org

Po pokoju toruńskim w 1466 nastąpiło ożywienie akcji osiedleńczej oraz odbudowa gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Czynnik ten miał również wpływ na akcję osiedleńczą, ponieważ niejednokrotnie wzbudzał niepewność wśród osób pojawiających się na nowym (obcym) terenie.

pl.wikipedia.org