Traduzioni di „otręby“ nel dizionario polacco » tedesco

otręby [otrembɨ] SOST

otręby pl < gen pl otrąb> <[lub ‑bów]> GASTR:

otręby

Kleie f

otręby pszenne

Weizenkleie f

otręby owsiane

Haferkleie f

Esempi per otręby

otręby owsiane

Haferkleie f

otręby pszenne

Weizenkleie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Występuje naturalnie w większości nasion, np. ziarnach i otrębach zbóż, kukurydzy oraz w roślinach strączkowych np. fasoli.

pl.wikipedia.org

Balsamowanie ciała uznano za niemożliwe i zbyt niebezpieczne, więc zwłoki owinięto w nasycone aromatem prześcieradła i zamknięto w dwóch ołowianych trumnach wypełnionych otrębami.

pl.wikipedia.org

Furfural otrzymuje się przemysłowo przez hydrolizę pentozanów zawartych w odpadach przemysłu celulozowego, słomie, czy otrębach zbożowych za pomocą kwasów nieorganicznych do pentoz (głównie ksylozy).

pl.wikipedia.org

Błazen niesie również drzewce bicza z umocowaną na końcu skarpetą, w której znajdują się otręby.

pl.wikipedia.org

W ten sposób z rozdrobnionego bielma wytwarzana jest mąka, a oddzielona warstwa owocowo-nasienna tworzy otręby.

pl.wikipedia.org

Podczas skarmiania siana z roślin o grubych łodygach, szczególnie strączkowych, buraków cukrowych, zielonek, otrąb pszennych lub pasz niskowłóknistych – młoda zielonka, zawartość wody ulega znacznym wahaniom.

pl.wikipedia.org

Otręby stosowane są jako pasza w hodowli zwierząt.

pl.wikipedia.org

Podczas młocki usuwa się zwykle zarówno plewy, jak i otręby, czasem dodatkowo stosuje się polerowanie glukozą i talkiem, co nadaje ziarniakom połysk.

pl.wikipedia.org

Produkty uboczne powstające podczas obróbki ziaren ryżu – czyli otręby i proszek powstały po rozdrobnieniu odpadów z procesu polerowania ziarna – wykorzystuje się jako karmę dla zwierząt.

pl.wikipedia.org

Głównymi produktami przemiału są: mąka, kasze oraz otręby.

pl.wikipedia.org