Traduzioni di „owocny“ nel dizionario polacco » tedesco

owocny [ovotsnɨ] AGG

owocny

erfolgreich

owocny

fruchtbar

owocny wysiłek

erfolgreiche Bemühung f

Esempi per owocny

owocny wysiłek

erfolgreiche Bemühung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Mało owocną karierę zawodniczą zakończył już w wieku 24 lat.

pl.wikipedia.org

Lata 1787-1794 były najbardziej owocne w jego karierze, w tym czasie poświęcił się wyłącznie malowaniu wyidealizowanych scen wiejskich, dzieci oraz zwierząt.

pl.wikipedia.org

Odznaka mogła być również nadawana za długoletnią owocną pracę w kolejnictwie.

pl.wikipedia.org

Bardzo rozbudowana i owocna misja Łunochoda 2 utwierdziła rosyjskich badaczy w słuszności tego typu misji.

pl.wikipedia.org

Nauka magii okazała się rzeczą trudną, aczkolwiek w większości przypadków dość przyjemną i owocną.

pl.wikipedia.org

U ich boku prowadził owocną działalność polityczną, reprezentował biskupów na posiedzeniach sejmików pruskich.

pl.wikipedia.org

Pobyt za granicą był dla niego bardzo owocny.

pl.wikipedia.org

Owocną kontynuację rozpoczynanej kariery naukowej (miał wówczas 31 lat) utrudniały też zwiastuny własnej rozwijającej się długotrwałej choroby.

pl.wikipedia.org

Okres ten stał się najbardziej owocnym etapem jego życia akademickiego.

pl.wikipedia.org

Rozwinęli oni owocną działalność, prowadząc bursę dla chłopców.

pl.wikipedia.org