Traduzioni di „ozimina“ nel dizionario polacco » tedesco

ozimina <gen ‑ny, pl ‑ny> [oʑimina] SOST f AGR

ozimina

Wintersaat f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Do proboszcza należało też beneficjalne pole, z którego mógł zebrać plony w ilości 8 korców zasianej oziminy i 8 korców zboża wiosennego wedle miary opolskiej.

pl.wikipedia.org

Ozimina ma również cechy powieści polifonicznej, gdzie przedmiotem zainteresowania czytelnika są różne świadomości bohaterów, ujawniane w kontakcie z innymi postaciami.

pl.wikipedia.org

Ma to duże znaczenie przy siewie ozimin, zwłaszcza, jeśli orka została wykonana późno.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej znaleźć go jesienią w zasiewach oziminy – wystające kapelusze są widoczne z dużej odległości.

pl.wikipedia.org

Oziminy wysiewa się jesienią, a ich nasiona leżą pod śniegiem czekając na nadejście wiosny.

pl.wikipedia.org

Włościanie prowadzili gospodarstwa trzypolowe i wysiewali 130 korcy oziminy i 120 jarzyny, opłacali w latach 1817–1820 roczny, średni czynsz w wysokości 534 złp. 6 gr..

pl.wikipedia.org

Spóźnione były zasiewy ozimin, wywołane działaniami wojennymi, pośpiech w wykonaniu upraw oraz mroźna zima sprawiły, że zbiór zbóż ozimych był słaby.

pl.wikipedia.org

Włościanie wysiewali 98 korcy oziminy i 82 jarzyny.

pl.wikipedia.org

Pierwsze objawy pojawiają się na oziminach już jesienią.

pl.wikipedia.org

Okrężne tem się różni od dożynków, że dożynki oznaczają dożęcie oziminy i przyniesienie wieńca gospodarzowi z pola do domu.

pl.wikipedia.org