Traduzioni di „półkula“ nel dizionario polacco » tedesco

półkula <gen ‑li, pl ‑le> [puwkula] SOST f

1. półkula GEO:

półkula

Halbkugel f

2. półkula ANAT:

półkula mózgowa

Gehirnhälfte f

Esempi per półkula

półkula mózgowa

[Ge]hirnhälfte f

półkula mózgowa

Gehirnhälfte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Należy do niego ok. 200 gatunków szeroko rozprzestrzenionych na kuli ziemskiej, zwłaszcza na półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Ich skamieniałości odkryto zarówno na półkuli północnej, jak i południowej, co dowodzi szerokiego zasięgu występowania tych ryb.

pl.wikipedia.org

Po powrocie z północnej półkuli wraz z trzynastoma innymi zawodnikami porzucił status amatora i związał się z zawodową rugby league.

pl.wikipedia.org

Do rodzaju należy w zależności od ujęcia od 6 do około 20 gatunków, występujących w strefie okołobiegunowej i na obszarach górskich półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Obszar ten jest bowiem najbardziej na południe wysuniętym miejscem na półkuli północnej, gdzie formuje się morski lód.

pl.wikipedia.org

Na półkuli południowej, gdzie pory roku przesunięte są o sześć miesięcy, równonoc wiosenna ma miejsce 22/23 września (równonoc wrześniowa).

pl.wikipedia.org

Należy do niego ok. 60 gatunków występujących na półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Słońce przez pół roku będzie oświetlać mocniej tę półkulę, a słabiej półkulę drugą.

pl.wikipedia.org

Bardzo nieliczne gatunki przekraczają na półkuli północnej do koło podbiegunowe (szerokość geograficzna 66°), a na półkuli południowej sięgają do ok. 55°.

pl.wikipedia.org

Seria zgromadzeń rozpoczęła się w czerwcu 1991 roku na półkuli północnej, a zakończyła się w styczniu 1992 roku na półkuli południowej.

pl.wikipedia.org