Traduzioni di „półmroku“ nel dizionario tedesco » polacco

im Zwielicht lesen

czytać w półmroku

Traduzioni di „półmroku“ nel dizionario polacco » tedesco

fotografować w półmroku

im Halbdunkeln fotografieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykorzystywał mocny światłocień do wydobycia z półmroku intensywnych plam barwnych.

pl.wikipedia.org

Obok jego ciała, w ciszy i półmroku, siedzą zamyśleni współtowarzysze niedoli.

pl.wikipedia.org

Zjawisko "echa" występuje najczęściej gdy nadajnik i odbiornik znajdują się w strefie zmiany pory doby (w strefie półmroku).

pl.wikipedia.org

Duże, ciemne, wyraziste oczy, które pozwalają mu na dobre widzenie w półmroku zarośli.

pl.wikipedia.org

Scena rozgrywa się o zmierzchu, w półmroku, światło bije od anioła i pada na świętego.

pl.wikipedia.org

Kierował się uzyskaniem średniowiecznego półmroku nawy głównej oraz tym, że okna mogłyby osłabić wytrzymałość ścian na ciśnienie sklepienia.

pl.wikipedia.org

Droga obu sygnałów przebiega wtedy wzdłuż strefy półmroku.

pl.wikipedia.org

Obraz w konwencji pejzażu nastrojowego przedstawia pogrążony w półmroku, leśno-bagienny polski krajobraz.

pl.wikipedia.org

Józef pozostaje także w półmroku, co jest typowe dla renesansowych kompozycji.

pl.wikipedia.org

Polowała na nią zapewne na granicy strefy fotycznej, w półmroku.

pl.wikipedia.org