Traduzioni di „północno-wschodnim“ nel dizionario tedesco » polacco

in nordöstlicher Richtung

w kierunku północno-wschodnim

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Na północno-wschodnim zboczu kilka metrów poniżej szczytu znajduje się polana, miejsce startowe paralotniarzy.

pl.wikipedia.org

Niemalże wszystkie stoki, poza stokiem północno-wschodnim charakteryzują się znaczną zmiennością wysokości zalesienia, z występującymi znacznymi przecinkami i polanami oraz nieznacznymi ogołoceniami.

pl.wikipedia.org

Przy narożniku północno-wschodnim posiadał nieistniejącą już zakrystię (śladem po niej jest rzadko spotykana narożna przypora).

pl.wikipedia.org

Zapadnie warstw iłów rudonośnych przebiega w kierunku północno-wschodnim, nachylenie wynosi 1-3°.

pl.wikipedia.org

Okazy tej kikutnicy znajdowano na północno-wschodnim Pacyfiku, na głębokości od 1400 do 2000 metrów.

pl.wikipedia.org

Są zainstalowane dwie windy szybkobieżne – jedna w filarze północno-wschodnim, a druga w filarze południowo-zachodnim.

pl.wikipedia.org

Zabudowania przedzamcza tworzą nieregularny plan, pozostałe części zostały wytyczone na osi biegnącej w kierunku północno-wschodnim.

pl.wikipedia.org

Wypływający z niego potok spływa w północno-wschodnim kierunku głęboką doliną o dużym spadku, wyżłobioną w skałach wapiennych na łupkowym podłożu.

pl.wikipedia.org

Jako potencjalne niebezpieczeństwo wymienia się również obniżanie się przepustu pod oddaloną o ok. 60 m w kierunku północno-wschodnim drogą, wzmacniające proces odpływu wody z gruntu.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest obiektem salowym, na rzucie prostokąta, wzniesionym z cegły na kamiennej podmurówce, z wydzieloną od północy emporą i przedsionkiem na narożniku północno-wschodnim.

pl.wikipedia.org