Traduzioni di „późniejszych“ nel dizionario tedesco » polacco

bei den anschließenden Diskussionen

podczas późniejszych dyskusji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W późniejszych czasach paramonowskie kołchozy stopniowo uległy przekształceniu w pięć sowchozów specjalizujących się w hodowli przemysłowej krów mlecznych, w których zatrudnienie znalazła cała ludność wsi.

pl.wikipedia.org

Z powodu późniejszych awarii zepsuł się system kontroli lotu na stacji, w wyniku czego można nią było sterować tylko manualnie.

pl.wikipedia.org

Z powodów późniejszych działów, kolejne linie uległy dalszej pauperyzacji.

pl.wikipedia.org

Pierwsze doniesienie z 1937 r. szacowało wagę skarbu na 0,3 kwintala (30 kg) wyrobów z bursztynu i kilka kwintali jantaru nieobrobionego (w późniejszych publikacjach podawano 200-300 kg).

pl.wikipedia.org

W późniejszych wiekach, gdy zaczęło brakować chrześcijańskich brańców do oddziałów janczarskich, zaczęto wcielać ludność muzułmańską tureckiego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Od tej pory tylko armia używała szlaku w czasie późniejszych kampanii militarnych, ale położono też wzdłuż tej drogi linię telegraficzną.

pl.wikipedia.org

Arystotelizm rozwijał się zarówno w starożytności, jak i w późniejszych epokach (neoarystotelizm).

pl.wikipedia.org

Wskutek późniejszych pęknięć i przesunięć skał niektóre fragmenty rynien uległy przesunięciu.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku i w latach późniejszych kolejne organizacje naukowe wydały oświadczenia popierające rodzicielstwo par osób tej samej płci.

pl.wikipedia.org

W dekadach późniejszych wykorzystywano głównie silniki rolnicze, części i podzespoły od różnych pojazdów, w tym maszyn rolniczych, części ciągnikowe i motocyklowe.

pl.wikipedia.org