Traduzioni di „pęk“ nel dizionario polacco » tedesco

pęk <gen ‑u, pl ‑i> [peŋk] SOST m

pęk (kłosów)

Büschel nt

pęk (wstążek)

Bündel nt

pęk piór

Federbusch m

pęk kluczy

Schlüsselbund m

pęk kwiatów

Blumenstrauß m

pęk waty

Wattebausch m

Esempi per pęk

pęk piór

Federbusch m

pęk kluczy

Schlüsselbund m

pęk kwiatów

Blumenstrauß m

pęk waty

Wattebausch m

z cicha pęk (w sposób nagły i zaskakujący)

leise und unvermutet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Pomiędzy ramionami krzyża znajdują się pęki z trzema liśćmi palmowymi.

pl.wikipedia.org

Zespół dekoracyjny portalu składa się z aniołów, maszkaronów, lwich głów i pęków owoców.

pl.wikipedia.org

Przyozdobiono je wyrzeźbionymi w alabastrze draperiami z pękami owoców, główkami putt oraz ornamentem małżowinowo-chrząstkowym.

pl.wikipedia.org

Na końcu stosunkowo długiego ogona znajduje się pęk długich włosów (chwost).

pl.wikipedia.org

Gęsto pokryty na całej powierzchni pękami białych kolców o długości od 1 do 2,5 cm.

pl.wikipedia.org

Górna część jej ciała zwana episferą ma na szczycie aparat apikalny z pękiem witek, służący za narząd zmysłowy.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony mocowane było pióro ptaka drapieżnego z pękiem białego puchu.

pl.wikipedia.org

Klejnot ozdobny – nie zawiera elementów symbolicznych, ograniczony jest do pęku piór strusich lub pawich.

pl.wikipedia.org

Młodzi mężczyźni ubrani są w krótkie tuniki, jeden przynosi owcę a drugi pęk zboża.

pl.wikipedia.org

Gdy korzeń główny wcześnie przestaje rosnąć lub zanika – rozwija się pęk korzeni bocznych, ewentualnie pęk korzeni wyrastających wprost z łodygi (korzenie przybyszowe).

pl.wikipedia.org