Traduzioni di „paroch“ nel dizionario polacco » tedesco

paroch <gen ‑a, pl ‑owie> [parox] SOST m RELIG

paroch (proboszcz)

Pfarrer(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nauczaniem zajmowali się diacy (kantorzy cerkiewni), przeważnie synowie lub krewni parocha lub służby cerkiewnej.

pl.wikipedia.org

Zdobycie kwalifikacji wymagało odbycie pod nadzorem parocha i urzędu dziekańskiego, przynajmniej rocznego stażu jako pomocnik nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Stało się tak, gdyż zdecydowanie odmówił przyjęcia w ramach emerytury, beneficjum kościelnego z tytułem parocha.

pl.wikipedia.org

Nazwisko ówczesnego parocha nie jest znane.

pl.wikipedia.org

Jej założycielami było 12 kmieci, którzy w zamian za wyrobienie z lasu terenów pod pasterstwo i uprawę ziemi otrzymali 12 lat zwolnienia od podatków, a paroch (pleban) pół łana ziemi.

pl.wikipedia.org

Parochie przechodziły na prawosławie przeważnie w całości, niekiedy nawet z parochami, czasem zaś tylko w części.

pl.wikipedia.org