Traduzioni di „parokrotnie“ nel dizionario polacco » tedesco

parokrotnie [parokrotɲe] AVV ricerc

parokrotnie

mehrmals

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jataki jeszcze parokrotnie wspominają o zdarzeniach z ich przeszłych żywotów.

pl.wikipedia.org

Później parokrotnie bez powodzenia kandydowała w wyborach parlamentarnych.

pl.wikipedia.org

W kolejnych sezonach jeszcze parokrotnie plasował się w czołowej trójce zawodów, w tym w sezonie 2012/2013 odnosząc trzy zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Miał dobre relacje z papiestwem, któremu parokrotnie obiecywał przyjęcie chrztu.

pl.wikipedia.org

Do sierpnia 1944 jego oddział brał udział w ciężkich walkach, przechodząc m.in. parokrotnie przez front niemiecko-rosyjski, by działać za niemiecką linią.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni czasu pałacyk parokrotnie remontowano lub przebudowywano, jednak sztukateria elewacji frontowej nigdy na tym nie ucierpiała.

pl.wikipedia.org

Kilkukrotnie zdarzyło się, że uczestnicy stracili cały milion już na pierwszym pytaniu; parokrotnie poprzez położenie wszystkich pieniędzy na jedną (niewłaściwą) odpowiedź.

pl.wikipedia.org

Wiele miejscowości parokrotnie przechodziło z rąk do rąk.

pl.wikipedia.org

Polityk w międzyczasie zradykalizował swoje hasła, kierując je głównie przeciwko imigrantom i uchodźcom, był parokrotnie skazywany za wypowiedzi o charakterze rasistowskim.

pl.wikipedia.org

Parokrotnie zdarzyło się, że pieniądze rozłożone na zapadni nie spadły w całości po jej otwarciu (na stole zatrzymała się jedna paczka).

pl.wikipedia.org