Traduzioni di „pasterski“ nel dizionario polacco » tedesco

pasterski [pasterski] AGG

1. pasterski (dotyczący pasterza):

pasterski chata

Hirten-

ludy pasterskie

Hirtenvölker ntpl

pies pasterski

Schäferhund m

poezja pasterska

Idylle f

poezja pasterska

Schäferdichtung f

2. pasterski RELIG:

list pasterski

Hirtenbrief m

Esempi per pasterski

list pasterski

Hirtenbrief m

pies pasterski

Schäferhund m

list pasterski RELIG

Hirtenbrief m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nie jest to jednak naturalne piętro halne, lecz efekt działalności ludzi – pozostałości dawnej hali pasterskiej.

pl.wikipedia.org

Dawniej, jak wszystkie tego typu polany była to hala pasterska.

pl.wikipedia.org

Prymitywne szałasy pasterskie miały formę dwuspadowego dachu o konstrukcji ślemieniowo-sochowej opartego bezpośrednio na ziemi lub na wydrążonych pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Drugi punkt stwierdzał, że wraz ze święceniami biskupimi przyjmuje się trojaką funkcję pasterską: udzielanie święceń kapłańskich, nauczanie i jurysdykcję.

pl.wikipedia.org

To pamiątka pożaru, który zniszczył zbudowaną w 1902 r. niewielką kaplicę, z wyglądu przypominającą szałas pasterski.

pl.wikipedia.org

Rasa została zaliczona do grupy psów pasterskich i zaganiających, zaklasyfikowana do sekcji psów pasterskich (owczarskich).

pl.wikipedia.org

Na polanie znajdują się szałasy, świadczące o jej pasterskiej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Stoki południowe są trawiaste – to pozostałości dawnej hali pasterskiej.

pl.wikipedia.org

Jest głównie psem pasterskim, lecz nadaje się na stróża oraz psa rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Rekolonizowana po 1710 r. przez ludność pasterską związaną z ostatnią falą tzw. osadnictwa wołoskiego.

pl.wikipedia.org